No se encontró una traducción exacta para تقنية السؤال

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe تقنية السؤال

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Il s'agirait d'un problème assez technique et la question serait de savoir comment procéder lorsqu'un pays choisissait d'être lié par la disposition discrétionnaire contenue à l'article 16, paragraphe 2 de la Convention, pour ne pas contrevenir par inadvertance à des normes ou à des principes établis.
    ويبد أن المسألة اعتبرت مجرد مسألة تقنية وأن السؤال يتعلق بكيفية مقارنتها عندما يختار بلد من البلدان أن يلتزم بالحكم الاستنسابي للفقرة 2 من المادة 16 من الاتفاقية بحيث لا يخالف دون قصد المعايير أو المبادئ المرعية.
  • Mais derrière les considérations techniques qui consistent à savoir s'il appartient à la Troisième Commission ou à la plénière d'examiner cette question, se cache la question plus générale de la position politique du Conseil des droits de l'homme.
    ولكن وراء السؤال التقني عما إذا كانت اللجنة الثالثة أو الجلسة العامة هي التي ستنظر في هذا البند من جدول الأعمال تلوح المسألة الأكبر المتمثلة في الوضع السياسي لمجلس حقوق الإنسان.
  • Après avoir 0remercié la Tunisie de ses propos aimables, le Rapporteur spécial, répondant à la question technique et concrète de l'observatrice de la Palestine, dit que le rapport sur la Palestine est, depuis le 31 octobre 2003, affiché en tant que document officiel sur le site Web du Haut Commissariat aux droits de l'homme.
    وعقب تقديم الشكر إلى تونس إزاء ما أدلت به من بيان ودي، أجاب المقرر الخاص على السؤال التقني والمحدد الذي وجهته المراقبة عن فلسطين، وقال إن التقرير المتعلق بفلسطين منشور، منذ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بوصفه وثيقة رسمية على موقع شبكة (ويب) الخاص بمفوضية حقوق الإنسان.